Leistungen

Meine Leistungen im Überblick:

Beim Korrektorat stehen formale Kriterien im Vordergrund. Hier prüfe ich Satz für Satz, Wort für Wort Orthografie und Grammatik, Silbentrennung, Interpunktion und Syntax eines Textes. Dazu gehören auch die Vereinheitlichung von Schreibweisen und die Kontrolle von Schriftart und ‑größe, von Überschriftengliederungen, Fußnoten, Kolumnentiteln, Abbildungen, Tabellen und Verzeichnissen sowie Gestaltungselementen wie Farben, Linien und Rahmen.

Die Begriffe Lektorat und Redaktion werden häufig synonym verwendet und beziehen sich auf die sorgfältige allumfassende Arbeit am Manuskript. Das schließt neben der gründlichen Überprüfung sprachlich-stilistischer und sachlich-inhaltlicher Aspekte auch Vorschläge für Alternativen ein: beim Satzbau, bei Gliederungen und bei einzelnen Formulierungen.

Beim Sachbuch- und Wissenschaftslektorat wird der Text inhaltlich und strukturell genauestens auf seine innere Logik, die angemessene Gliederung und eine stimmige Argumentation untersucht.

Selbstverständlich gehören auch Schlusskorrektur und Kontrolle des Proofs beziehungsweise der Druckfahnen dazu.

Damit ein Text gut lesbar ist, braucht er nicht nur sprachlichen Schliff, sondern auch ein passendes Erscheinungsbild. Dazu kann ich Ihrem Text verhelfen. Je nachdem, welchem Genre er angehört – ich gestalte ihn typografisch so, dass er nicht nur inhaltlich/sprachlich stimmig, sondern auch angenehm anzuschauen ist, übersichtlich und klar strukturiert. Ob Block- oder Flattersatz, ein- oder mehrspaltig, in Serifen- oder serifenloser Schrift, ob Schwarz-Weiß- oder Vierfarbdruck mit Tabellen, Fotos oder Grafiken – Sie haben die Wahl!

Ist der Text zu Ihrer Zufriedenheit gestaltet, erstelle ich das druckfertige PDF und kontrolliere den Druckprozess, bis Sie Ihr fertiges Buch oder Magazin, Ihre Broschüre oder Ihren Flyer in der Hand halten.